Aller au contenu

Rédiger la description d'un produit

Rédigez, mettez en forme, générez avec l'IA et traduisez une description.


La description est le texte qu'un client lit sur la page du produit. Vous l'écrivez sous « Description » dans la carte Produit : ouvrez Produits, puis ouvrez un produit. Elle est facultative, et elle est enregistrée avec le produit quand vous appuyez sur « Enregistrer » sur la page.

L'écrire et la mettre en forme

Tapez directement dans le champ. Ce que vous y voyez est ce que votre boutique affiche. La barre d'outils au-dessus du champ a cinq boutons :

  • « Gras » et « Italique » pour les mots que vous voulez mettre en avant.
  • « Liste à puces » et « Liste numérotée » pour des caractéristiques ou des étapes.
  • « Lien » : sélectionnez les mots, appuyez dessus, et il vous demande « Collez un lien ».

Les titres, les tableaux et les images dans une description ne sont pas disponibles, car la boutique ne les affiche pas. Une description importée s'ouvre en texte brut : le gras, l'italique et les liens de votre ancienne boutique ne suivent pas.

Générer une description avec l'IA

« Générer avec l'IA » se trouve à la fin de la barre d'outils. Il fonctionne une fois le produit enregistré : sur la page d'un nouveau produit, le bouton reste inactif, même après avoir tapé le nom, enregistrez donc d'abord le produit.

  1. Tapez le nom du produit et appuyez sur « Enregistrer ». Vous arrivez sur la page du produit.
  2. Si votre boutique a plus d'une langue, choisissez la langue de la description avec le sélecteur de langue au-dessus de la carte Produit.
  3. Appuyez sur « Générer avec l'IA ».
  4. Lisez le texte, changez ce que vous voulez, puis appuyez sur « Enregistrer ».

Nous l'écrivons à partir du nom du produit et de ce qui est enregistré sur le produit et sur votre catalogue. Le nouveau texte remplace ce que le champ contient pour cette langue, et rien n'est conservé tant que vous n'appuyez pas sur « Enregistrer ».

Les descriptions dans vos autres langues

Un produit est créé dans la langue principale de votre boutique. Quand votre boutique a deux langues ou plus, la page du produit affiche un sélecteur de langue au-dessus de la carte Produit. Choisissez une langue et écrivez sa description. Un point sur une langue signifie qu'il lui manque un texte que la langue principale a. Un client qui navigue dans une langue sans description voit celle de la langue principale.

« Traduire » se trouve à côté de « Générer avec l'IA » dans les boutiques à plusieurs langues. Il traduit la description que vous avez sous les yeux : avec deux langues il va directement vers l'autre, et avec plus vous choisissez « Traduire vers » et une langue. La traduction remplace la description de cette langue et attend « Enregistrer ».

  • Il accepte une description de 600 caractères au plus. Une plus longue échoue avec « On n'a pas pu traduire ça. Réessaie. » : raccourcissez-la ou écrivez l'autre langue à la main.
  • Pour écrire d'un coup tous les textes manquants de votre boutique, ouvrez Paramètres, puis Langues, et appuyez sur « Compléter ce qui manque ».

Le quota d'IA

Générer et traduire puisent tous deux dans le quota d'IA mensuel de votre forfait, que partagent toutes les fonctions d'IA du studio. Écrire à la main n'y touche jamais.

Quand le quota est épuisé, vous voyez : « Le quota d'IA de ton forfait pour ce mois est épuisé. Il se renouvelle au début du mois prochain; si tu en as besoin avant, écris à support@uqail.com. »

Si ça ne marche pas

  • « Ajoute d'abord un nom de produit. » : le produit n'est pas encore enregistré, ou il n'a pas de nom dans la langue affichée. Enregistrez le produit, écrivez son nom dans cette langue, puis réessayez.
  • « Écris d'abord quelque chose. » : « Traduire » a besoin d'une description écrite dans la langue affichée.
  • « C'est déjà pareil dans l'autre langue. » : aucune traduction différente n'est revenue, donc rien n'a changé dans l'autre langue.
  • « La rédaction automatique est indisponible pour le moment. Réessaie plus tard. » ou « La traduction est indisponible pour le moment. Réessaie plus tard. » : le service ne répond pas et votre texte n'est pas touché.

Plus dans Produits