افتح «الإعدادات» ثم «اللغات». هنا تختار اللغات اللي يتنقّل بينها عملاؤك وهم يتصفحون متجرك: العربية والإنجليزية والفرنسية والتركية. أول لغة في القائمة عليها «الأساسية»، وكل لغة إضافية ينقصها نصوص تشوف جنبها عددها، مثل «3 نصوص ناقصة». كل تغيير في هذي الصفحة ينطبق على طول، وما فيها زر «احفظ».
لغة المتجر غير لغة لوحتك
لغات المتجر هي اللي يشوفها عملاؤك. لغة لوحتك تخصك أنت بس، وتغيّرها من «لغة لوحة التحكم» في «الإعدادات» ثم «عام»، أو من «اللغة» في قائمة حسابك. تغيير وحدة ما يغيّر الثانية.
أضف لغة
- اضغط «أضف لغة».
- اختر اللغة من القائمة.
تنضاف اللغة لزر اللغات في متجرك على طول، بس نصوصها فاضية. أي نص ما له ترجمة يظهر للعميل باللغة الأساسية. مع لغتين يظهر في المتجر زر للغة، ومع ثلاث أو أربع تظهر قائمة. والزر يختفي من الصفحة بعد ما تضيف الأربع.
ترجم النصوص الناقصة
النصوص هي عناوين المنتجات وأوصافها وعناوين البحث وأوصافه، وأسماء خيارات المنتجات، وعناوين المجموعات وأوصافها، ومحتوى الصفحات. اضغط «كمّل الناقص» ويكتب المساعد كل الناقص في كل لغة إضافية. وهو يشتغل تشوف «نكتب النصوص الناقصة…» جنب اللغة. ما يكتب فوق نص موجود.
- «بقي شي ناقص. اضغط «كمّل الناقص» مرة ثانية.»: كل مرة لها حد، والمتجر الكبير يحتاج أكثر من ضغطة.
- «خلّص رصيد الذكاء الاصطناعي لهالشهر على باقتك، والناقص ينتظر لين يرجع أول الشهر الجاي.»: الترجمة تصرف من رصيد الذكاء الاصطناعي في باقتك.
تقدر تراجع أي ترجمة أو تكتبها بنفسك في مكانها: نموذج المنتج أو المجموعة أو الصفحة فيه زر للغة.
غيّر اللغة الأساسية
اللغة الأساسية هي اللي يفتح عليها متجرك، ويكتب فيها المساعد، وترجع لها النصوص اللي ما لها ترجمة. افتح قائمة اللغة واضغط «خلّها الأساسية» وأكّد. اللغة السابقة تبقى بمتجرك ونصوصها ما تتغيّر.
«خلّها الأساسية» تظهر بس للغة اللي ما فيها نصوص ناقصة، وإذا كانت نسخة متجرك المنشورة تدعم تبديل اللغات. إذا ما شفتها، اضغط «كمّل الناقص» أول.
احذف لغة
افتح قائمة اللغة واضغط «شيل اللغة» ثم «شيلها». تختفي من زر اللغات في متجرك، والنصوص اللي كتبتها فيها نحتفظ فيها وترجع لو أضفتها مرة ثانية. العربية ما تنحذف أبدا، لأن سطور الفاتورة الضريبية تقرأ العناوين العربية. واللغة الأساسية ما لها قائمة: عشان تحذفها، خلّ لغة ثانية أساسية أول.